Job 21:13

SVIn het goede verslijten zij hun dagen; en in een ogenblik dalen zij in het graf.
WLC[יְבַלּוּ כ] (יְכַלּ֣וּ ק) בַטֹּ֣וב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁאֹ֣ול יֵחָֽתּוּ׃
Trans.yəḇallû yəḵallû ḇaṭṭwōḇ yəmêhem ûḇəreḡa‘ šə’wōl yēḥātû:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Qere en Ketiv

Aantekeningen

In het goede verslijten zij hun dagen; en in een ogenblik dalen zij in het graf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יבלו

-

יְכַלּ֣וּ

-

בַ

-

טּ֣וֹב

In het goede

יְמֵיהֶ֑ם

hun dagen

וּ֝

-

בְ

-

רֶ֗גַע

en in een ogenblik

שְׁא֣וֹל

in het graf

יֵחָֽתּוּ

-


In het goede verslijten zij hun dagen; en in een ogenblik dalen zij in het graf.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!